Help shape the future of Sign Language translation technology
- Area of Work: Scottish Sensory Hub
- Type: News Item
- Published: 18th November 2025
Take part in an exciting research study to help design a two-way translation app between BSL and spoken English
Are you Deaf or Hard of Hearing? The University of the West of Scotland (UWS) in collaboration with Gestura Technologies Ltd. invite you to participate in a user needs analysis study for developing the user experience of a British Sign Language (BSL) translation application.
Why take part?
- Share your experiences about communication
- Influence the design of a future BSL translation app
- Help create inclusive technology that reflects the lived realities of Deaf BSL users.
What’s involved?
A 60–90 minute interview with the researcher to discuss your thoughts on design features and communication needs. Your input will directly shape the app’s development.
£30 Gift Voucher for Participants
Each participant who completes the 60–90 minute interview will receive a £30 Amazon gift voucher. This is a gesture of appreciation for your time and lived experience.
To register your interest in this project, please complete this form.
For more information on the project, please contact Soheeb.Khan@uws.ac.uk
A BSL video of the invitation to participate in this project is available below (BSL only, no captions or voice-over).
End of page.
You may also like:
Beware of the risks of counterfeit alcohol
Continue readingHelp build a new NHS Scotland system to enable people to share how they feel and how treatment affects their life
Continue readingIf you have a Visual Impairment and any experience of using the Access to Work scheme, please take this survey.
Continue readingNew research highlights the barriers to accessible train travel for people with Visual Impairment
Continue readingHelp improve the accessibility of NHS information on eye care
Continue readingNew guidance for all professionals working within healthcare settings
Continue readingNHS 24 Survey – improving access for people with Sensory Impairment, BSL users, or Speech Impairment
Take the survey to help make NHS 24 services more accessible
Continue readingAccessible Voter registration Focus group
Continue readingComplete this survey if you are Deaf or have Hearing Loss to help inform improvements to Access to Work
Continue readingInterview-based research highlights the experiences of people with dementia, carers, and eye care professionals
Continue readingSign LOUD report launched on International Human Rights Day
Continue readingThe ALLIANCE is delighted to support the launch of a new BSL network for public bodies.
Continue readingThe ALLIANCE has produced a briefing for the Scottish Parliament debate on BSL, taking place on 11 December 2025.
Continue readingThis work aims to better understand both the incidence and needs of children with Usher Syndrome and their families
Continue readingManifesto sets out the priorities for the future of community Optometry in Scotland
Continue readingTake part if you work in adult audiology or cochlear implantation
Continue readingNew study commissioned by the BDA assesses the socio-economic value of access to British Sign Language for Deaf children and their families
Continue readingFrom 12.01am on 1 December 2025, Deaf and Deafblind BSL users will need the new app to access the service or use the website
Continue readingTake part if you are Deaf, Deafblind, have a Visual Impairment, or are living with Multiple Sclerosis
Continue readingSponsorships available from Vision Collaborative Scotland
Continue readingNew SignPort app and web platform now live
Continue readingTake part in a study to improve knowledge of Charles Bonnet Syndrome
Continue readingRevision of the standards will support delivery of the Diabetic Eye screening programme in Scotland
Continue readingFinal call for organisations to take part in research on mapping adult Vision Impairment services in Scotland
Continue readingNew service expected to free up 20,000 hospital appointments a year
Continue reading